◆ 創作おとぎ話 『異譚メルヘン』 ◆

◆ Märchen  > まえがき 目次

■ まえがき

異譚メルヘン（Häretiker- und KetzerMärchen / HKM）は、結社異譚語りの魔法昔話風創作おとぎ話です。

いまでこそ童話と呼ばれ、小さな子ども向けのお話と見なされているメルヘンですが、かつては老若男女を問わずあらゆる人びとに愛され、広く語られていたものでした。まだ印刷技術がなかった時代、読書という習慣を持たない民衆にとって、口伝えの物語りはかけがえのない楽しみであり、少なくとも数百年以上の長きにわたって、すたれることなく受け継がれてきたのです。

この民話としてのメルヘンには、ほかの物語り形式には見られない、めずらしい特徴がたくさんあります。たとえば動物が口をきいても、そのことについての驚きや恐れはまったく語られません（超越的感覚の欠如）。主人公を含め登場人物には個人名がなく、ただ『娘』や『若者』といった普通名詞で示され、具体的な人物像が詳述されることもありません（あるいは、日本の『太郎』や『花子』に相当する、ごくありふれた名前が用いられます）。服を着がえるだけで別人になって、もう家族でさえその正体がわからなくなる、ということだって普通に起こるのです（舞踏会でのシンデレラと姉たち、小人の家をたずねてきた王妃と白雪姫、など）。これらの特徴はメルヘンの様式を形作るものであり、この様式がメルヘンをメルヘンとして成り立たせているのです。

ところが、本来のメルヘンである作者不詳の口伝えメルヘン（Volks-märchen ［フォルクスメルヒェン］）の場合とは異なり、特定の作者がいる創作メルヘン（Kunst-märchen ［クンストメルヒェン］）では、この様式はほとんど知られていないようなのです。そのことをとても不思議に思ったのが、異譚メルヘンという作品が生まれたきっかけでした。

なお、異譚メルヘンのそれぞれのお話は、原稿用紙数十枚程度で完結している短編です。ひとつひとつが独立した物語りとなっていますので、お好みの順番でお読みいただけます。

Home  < ? ↑